این زیرنویس فقط با نسخه داخل سایت آی دراما هماهنگ می باشد برای دانلود سریال به سایت ما مراجعه کنید WwW.iDRAMA.iR
اون روز
همه جا تاریک بود
درست مثل امشب
...اون عوضی
زندگیم خراب کرد
دارم بهت میگم
...فقط فکرکردن بهش
باعث میشه نتونم بخوابم
مطمئن میشم قبل ازاینکه بمیرم اونم مرده باشه
درست مثل یه روح غیب و ظاهر میشه
حتی پلیس هم نمیتونه کاری بکنه
الان تو تنها امیدمون هستی
نگران نباش
هر جور شده اون عوضی رو می گیرم
اگه کشتن گناهه
تر جیح میدم بکشمش و برم جهنم
!خودشه
کشتش مرده
گرفتش گراز مرده
ایگو عالیه
باورم نمیشه کشتتش؟
ایگو کارت عالی بود
چی شد؟
درسته ایگو
میدونستم ناامیدمون نمیکنی
پس وقتی گفتی
تو تیراندازی مدال نقره گرفتی دروغ نمیگفتی
نگاش کن
حتما خیلی خورده
خیلی چاقه
!گرازا همینطورین دیگه
وگرنه که بهشون گراز نمیگن
امروز باید یه جشن حسابی بگیریم
با ذغالا اتیش درست کن و برو یه کم ماکگولی بیار
کارت عالی بود
قبل از اینکه بری یه مشروبی بخور
نه قربان
باید قبل ازاینکه باهاش جشن بگیری بهم گزارش بدی
وگرنه ممکنه به جرم شکار غیرقانونی بازداشتت کنن
واقعا؟
بزارین خودم جمع و جورش کنم
برگرد خونه
یادت نره با هم یه قراری داشتیم
یادتون نره بیاین خونمون و
حساب ذخیره باز کنید
!هی صبر کن ببینم
ایگو یه دونه دیگه هم هست
مرده؟
کشتش
نفری یه درصد
پیشاپیش ازتون تشکر میکنم
"بانکدار"
"قسمت 1"
ایگو رئیس کانگ سلام
به خاطر انتشار بیوگرافیتون بهتون تبریک میگم
ممنونم
سلام
تبریک میگم ممنون
بیاین داخل لطفا حتما
از این طرف باشه
ببخشید
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتیم قربان
خیلی به خاطر انتشار کتابتون خوشحالیم
همه ی مشتریام براتون گل فرستادن
لطفا از طرف من ازشون تشکر کنید
"دجونگ جا رئیس بانگ دهان"
کی به خاطر همچین چیزی گل میفرسته؟
فقط پولشون حروم کردن
من به مشتریام گفتم به جای گل براتون برنج بیارن
...تموم این برنجا
به خونه های سالممندان اهدا میشه
که اینطور عجب فکره جالبی
ممنونم چیز خاصی نبود
همه ی اینا نتیجه ی مهربونی شماست
رئیس کانگ
به خاطر انتشار بیوگرافیتون بهتون تبریگ میگم
امیدوارم که یه الگو
برای همه ی جوونامون بشه
این وظیفه ی بزرگای جامعه هست
که تجربه هاشون به اشتراک بزارن ممنونم
بزارین همراهیتون کنم صبر کنید
خودم همراهیشون میکنم
الان دیگه همه یه بیوگرافی بیرون میدن
منم همین میگم
اینکه سالها یه پستو نگه داری چیزی نیست که پزش بدی
خیلی وقت که این سمت داره وقتشه دیگه کنار بکشه
ایگو
نماینده جانگ
انتظار نداشتم شمارو اینجا ببینم
بشینید سلام
ایگو
خوش بگذره ممنون
اوه راستی
شما هم یه کپی از کتابشون گرفتین؟
نه هنوز واقعا؟
من یه چند تا کپی ازش دارم
سعی کردم بخونمش
همون طور که زمستون نزدیک میشه گلا
به خواب زمستونی میرن
درسته درسته
گلایی که زمستون سخت میگذرونن
تو بهار دوباره شکوفه میدن
"شستشوی ماشین در گونجادونگ"
"سرویس نگهداری منظم"
"سیب"
سالم رسید دستت؟
اگه زیادی به یه جا بچسبی ممکنه اخرش گیر بیفتی
بهش بگو برای اینده شاخه هارو تغییر بده
شاخه گونجو به نظر بد نمیاد
یه حساب اونجا باز کن
بهشون میگم نظارت رو پولایی که
تو اون زمان داخلو خارج از اون شعبه میشن رو متوقف کنن
مشتری شماره 77
"هشدار"
دو درصد که سود زیاید نیست
اینطور نیست
ممکن بود سودتون کمتر هم باشه ولی ایندفعه مدیرمون داره بهتون جایزه میده
چون درحال ارتقا هستیم میتونید یه هدیه هم انتخاب کنید
یه دونه از این بطری ها هم داریم
و یه چتر
فقط باید یه دونش انتخاب کنم؟
این همه راهو تا اینجا اومدم
بزار دوتاش ببرم
اول یه دونه رو انتخاب کنید
این چتر خیلی بزرگ و راحته
حتما سرت شلوغه
امروز باید سودت بدی
نمیتونم با شرکت ارتباط برقرار کنم
میتونی 5 میلیون وون به حسابم بریزی؟
میشه یه قرار داد درست کنی؟ اوه بله
همین الان درستش کردم ممنون
وقت ناهارمون تموم شد
چرا اقای نو هنوز اینجا نیومده؟
میخواد اخرین لحظه بیاد؟
ایگو دوباره دارم به خاطرش سردرد می گیرم
مشتری شماره 78
ایگو لطفا وارد پنجره 4 بشید
از این طرف بیاین
ایگو
"توزیع سامین"
ایگو تموم مدارک مهمو
اماده کردی
خو.به
کسی بهتون گفت بیاین شعبه ی ما؟
نخیر
شرکتمون نزدیکه
پس خوش اومدین
درسته سایزمون کوچیکه ولی خیلی زحمت می کشیم
اینجا تموم بانکدارای درجه یک استان چونگ چونگ هستن
سریع انجامش میدم
اقای نو
میشه بهم کمک کنید بر م شعبه ی سئول؟
نمیدونم
خودتونم میدونید یه هفته تو نیویورک کار کردم
جز 500 تا بانکدارای اول نیویورک بودم
من یه همچین ادمیم
لیاقتم بیشتر از ایناست که تو این بانک کوچیک که تو اطرافه شهره کار کنم
به نظرتون به جای اینکه اینجا بپوسم نباید برم
بانک دهان کار کنم؟
الان چی گفتی احمق؟
پس همسایه هامون چی؟
اگه همه ی باهوشامون برن سئول
ما باید چی کار کنیم؟
اینطوری مردم اطراف شهر داغون میشن
شما هم اینطور فکر نمیکنید؟ البته
باید هر جور شده تو همون منهتن می موندم
به خاطر وضعیت تو بود که برگشتم
به لطفه من هر روز یه غذای حسابی میخوری
این کجاش بده؟
باید قبل از این که کاری کنی شکمت پر کنی
بریم قربان
ممنونم قابلی نداشت
سلام
اوه سلام
همه چی تازه به نظر میاد
همیشه تازه هاش میاریم
وضعیتتون خوب پیش میره؟
نزار شروع کنم هنوز چیزی نفروختم
به خاطر اون سوپرمارکت بزرگی که اون نزدیکی هست
ددیگه این روزا مشتری نداریم
ایگو اینطوری که اصلا خوب نیست
هر وقت مشکلی داشتین بیاین شعبه ی ما
حتما
روز خوش شما هم همین طور
خداحافظ
نیاز نیست با همه سلام و علیک کنید
شنیدم دیشب با بقیه گراز شکار کردین
اره درسته
به حاش براشون یه حساب پس انداز باز میکنم
اون کشاورزا پول زیادی درنمیارن
قربان من واقعا دوست دارم برم سئول و اونجا کار کنم
لطفا بهم کمک کنید
اقای سو
فکر میکنی پول از کجا میاد؟
معلومه دیگه از شرکت چاپ
از شرکت چاپ نمیاد
پس از بانک کره میاد؟
بانک کره به فلانم
از بانک های تجاری؟
میشه بیشتر زحمت به خرج بدی؟
گفتی جزو 500 تا بانکدارای برتره نیویورک بودی
خوب نمیدونم
اگه پول از بانک نیاد پس از کجا میاد؟
اون مردم ببین
چی؟
زندگی روزانه جایی هست که ازش پول درمیاد
در ازای کارای سختشون پول می گیرن
از همینجاست که پول درمیاد
این پولای کوچیک اینقدر جمع میشن که مقدارشون خیلی بیشتر میشه
اقای نو
شما بیشتر از ده دقیقه نمیتونین با دخترتون صحبت کنید درسته؟
از کجا فهمیدی؟
چون حرفتون نه خنده دار بود نه تاثیر گذار
هیچ کس بیشتر از ده دقیقه به حرفاتون گوش نمیده
خیلی قدیمی هستین
تاثیر گذارم نبود؟
اینقدر بد بود؟
!دزد
!یه نفر بگیرتش
!دزد
وایسا بگیرینش
دزد !همونجا وایسا
ایگو این دیگه چیه؟
!دزد
ببخشید
دزد
هی حالتون خوبه؟
یادتون نره بعدا به
بانک شعبه گونجو بیاین اقای نو
اینجا
قربان
فکرکردی داری کجا میری؟
یه نفر دزد بگیره
ایگو
اونجا برین اونجا
عجله کن
دیدی؟ گفتم که دنبالم نیا
....اقای
اقای نو
...مرتیکه ی
وایسا ببینم
ولم کن
"دفتر مرکزی بانک دهان"
"قهرمان تیراندازی یک دزد را گیرانداخت"
واقعا باورم نمیشه
همه این میدونن که یه بانکدار نباید بیفته دنبال دزدا
میخوای به مردم بگی قهرمانی؟
این اتفاق توشعبه مون نیفتاد
جلوی شعبه مون بود که دزد گیر انداختیم
ممکن بود تلفات دیگه ای هم داشته باشیم
علاوه بر اون
کدوم بانکی اجازه میده دزدا پولشون راحت بدزدن؟
مثل اینه که به همه بگی سیستم امنیتی مون ضعیفه
معذرت میخوام
"مدیر کل هان سو جی از مدیریت بازرگانی "
مردم راجع به بانکمون نظزات خوبی دادن
مدیر بانکی که جون خودش به خطر انداخت تا دزد بگیره
برای ارتقای بانکمون بد نیست
میتونی بری
بعد از یه مدت کار باهالی کردی
چرا رفتی دنبال اون دزد؟
یه خانمی گفت دزد بگیر و منم احساس کردم باید بگیرمش
نکنه فکرکردی قهرمانی باید نجاتش بدی؟
منظورم این نبود
چرا هنوز اینجایی؟
ببین کی اومده
ایشون همونی نیستن که دزد و گرفتن؟
درسته نه؟
مقاله رو خوندم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
معذرت میخوام
نمیدونستم اینقدر سروصدا میکنه
نگران این بودم که برامون مشکل ساز بشه
نیازی به نگرانی نیست
جونه خودش به خطر انداخت تا پول یه مشتری رو از دزد بگیره
به عنوان رئیس یه بانک
این خیلیه عالیه
شما باعث افتخار بانکمون شدین
کارتون عالی بود
اوه که اینطور
ممنونم
چرا ایشون اومدن دفتر مرکزی ؟
بهتره راحتشون بزاریم
امیدوارم
بازم همدیگه رو ببینیم خسته نباشید
این دایره هارو ببین
به خحاطر همینه که مردم دوست دارن چشم بخورن
اقای سو به خاطر تو هست که داریم از این غذاها میخوریم
ممنونم
چیزی نیست
خیلی خوبه که دارن بهش پاداش میدن
اما ممکن بود پسره عزیزم اسیب ببینه
دیگه خودت به خحاطر همچین چیزایی به خطر ننداز
چیز خطرناکی هم نبود
خودم ویدیوش تماشا کردم
اقای نو چترش چرخوند و لنداختش پایین
منم اونجا بودم
!چقدر بی ملاحظه
چرا وقتی اینا خوب پخته نشدن میخوریشون؟
بقیه چه جوری بخورنش؟
بفرما ممنونم
نوش جان ممنونم
بیا جامون عوض کنیم
باشه
مدیر شعبه مون فقط تو تیراندازی کارش خوب نیست
ورزشکارم هست
البته که هست
به خاطر همینه که مدال گرفته امیدوارم کارشم خوب باشه
بله بابا
همین امروز سود ریختم
نگران نباش
دیر نمیکنم
شغل پدرت هنوزم اونطوریه؟
نه
نگرانت شدم
تا کی باید بدهی های پدرت بدی؟
اینطوری چطوری برای ازدواجت پول جمع میکنی؟
کسی نیست که بخوام باهاش ازدواج کنم
پس اون مردی که کنارته چی؟
وارث رستورانی هست که
فروش سالانه اش سه بیلیون میشه
ولش کن من از پسرای مامانی خوشم نمیاد
چی؟ خوابشم نبین
من از دخترای شهری خوشم میاد
پسر مامانی هم نیستم
مامان
این گوشت خیلی سفته نمیشه یه چیزه بهتر بیاری؟
گه کارتون زود میشد شام باهم میخوردیم
اینجا شبیه منطقه جنگ شده
دفتر مرکزی بعد از اینکه شعبه های دیگه کارشون تموم میشه کارش شروع میکنه
یونگ جو.ن
شعبه گانگنام اینارو انالیز نکرده
اون شعبه همین الانشم پر شده
چیز خاصی برای انالیز شدن نداشت
به خاطره همینه که باید شعبه های که کمبود دارن رو پیدا کنیم
همه ی بانکای کره یه جورن
بازار بزرگ و تقاضای زیاد سود بیشتری رو تضمین نمی کنن
معذرت میخوام دوباره گزارشش درست میکنم
به خاطر همین بهت میگن جادوگر هان
برای بانک
بهتره یه جادوگر داشته باشه که تو کارش خوبه
تا یه ادم خوب که تو انجام دادن کارا تنبلی میکنه
منظورت منم؟
احساس میکنم منظور داری
پس معلومه اونقدرا هم احمق نیستی
به نتایج بانک اقای نو نگاه کن
اگه با شعبه های دیگه مقایسه شون کنیم
بیشتر روی مشتریا تمرکز داره تا
سودی که ازشون به دست میاد
سودشون تعادل خوبی نداره
واقعا؟
این وظیفه ی مدیره شعبه هست که توی سود بانک تعادل ایجاد کنه
اگه زیاید به یه قسمت تکیه کنی ممکنه اخرش موفق نشی
باشه از این به بعد بیشتر شعی میکنم
بیشتر سعی کردن کافی نیست
باید نتایجت نشون بدن
مگه نممیخوای ارتقا بگیری؟
میخوای تموم زندگیتو به شکار گراز برای پیرمردا بگذرونی؟
تو از کجا این فهمیدی؟
نمیخواستم جلوی معاون رئیس این بگم
مدیر بانک شعبه گونجو یه دزد رو گرفته
درواقع اون همه چیزو تو این شهر حل میکنه
با تفنگش به یه گراز شلیک کرده
ایبن دیگه چیه؟
این کاریه که یه مدیر میکنه؟
اما به لطف همون
الان 18 نفر تو این بانک حساب جدید باز کردن
بله هان سول
از کجا فهمیدی من تو سئولم؟
پدر باید چیکار کنم؟ مامان غش کرده
گفتن شیمی درمانیش تموم شده
فکرکنم دوباره بیماریش برگشته
دکترا گفتن همین الانشم همه جای بدنش پخش شده
گفت اگه جراحی رادیویی بشه
حالش بهتر میشه
خودش گفت نمیخواد اینکارو بکنه چون بیمه درمانی نداره
الان دیگه تو زندگی من نیستی
باعث شدی پدرم اونطوری بمیره
..چطور باید
...گریه کنم وبخندم
چطورباهات یه خانواده درست کنم؟
نمیتونم اینکارو. بکنم
تو واقعا ادم ترسناکی هستی
وقتی به با تو بودن فکر میکنم
احساس بدی پیدا میکنم
بیا تو فقط بیا تو
پوله
حرکت کن
بله شنیدم
فکر میکنم اول باید از شر اون حساب قرض گرفته شده راحت بشیم
اینطوری همه ی اتیشا خاموش میشه
چی؟
همه ی شعبه ها؟
در جاده ای در گونجو
...یک تصادف بین یک ماشین قرض گرفته شده و
همون تصادف دیروزی رو میگه
همه جا ی جاده پر از اسکناس بود
شما هم اونجا بودین؟
چرا پولارو. برنداشتین؟
ما که نمیدونیم اون پولا برای کی هست
مطمئنم پول کثیفه
یه ماشین قرض گرفته شده بود ه و راننده هم فرار کرده
منظورم اینه
الان ه رکسی میتونه بگه این پول برای اونه و هیچ کس نمیتونه ابت کنه این پول برای اون نیست
همین الانم
یه عده هستن که میگن این پول برای اوناست
واقعا احساس میکنم باهاشون فرق دارم
من پول کافی برای ریخت و پاش ندارم
...ولی بعضیا
طوری نیم بیلیون دور می ندازن که اینگار اصلا براشون ارزشی نداره
همین بگو یعنی واقعا این پول برای کی هست؟
حتما تا الان حسابی قاطی کردن نه؟
میدونین دزدا از چه ولایی خوششون میاد؟
پولای دزدی
روز خوش
حتما از اینکه یهویی گفتم یه کاهش 20 درصدی
برای همه ی شعبه ها بزاریم شکه شدی؟
یه شبه همه چیزو درست کردی
میدونستم کارت حرف نداره ممنونم
اما یه اصلاح جزئی هم نیاز داره
میخوام از این فرصت استفاده کنم و شعبه ی دو رو ببندم
میتونی دوباره عملکرداشون ارزیابی کنی؟
میدونم نمیتونی همه شون ببندی
اما میخوام حداقل سه تاشون ببندی
میتونی به بقیه بگی داریم شعبه های پایین 20 درصد سود رو می بندیم
یه کاری کن مشخص نباشه
شعبه هایی دیگه ای که کارایی پایین دارن رو ببند
نزار چیزی دربارش بفهمن
فهمیدی چی میگم؟
بله
هیئت مدیره تصمیم مدیرو تایید میکنه
...این ارزیابی
یه فرصت مناسب برای ترفیع گرفتنت هست
امیدوارم خوب از پسش بربیای
فهمیدم
هان سوجی بله
حالتون خوبه؟ اگه خوب نباشم چی؟
ببخشید؟
درباره چی حرف میزنین؟ تو
میدونم داری به معاون رئیس یوک خوش خدمتی میکنی
سعی کن گیر نیفتی
حواسم بهت هست
بله امیدوارم حالتون بهتر شده باشه
این عوضی بی تربیت ببین
خیلی نزدیکه
کاهش 20 درصدی؟
رئیس
این برنامه حذفی که
معاون رئیس درست کردن رو
تاییدش میکنید؟
من که مشکلی توش نمی بینم
میدونم شما مسئول اداره ی همه ی شعبه ها هستین ولی این خیلی مسخره هست
این
ارزیابی بی معنی هست
نباید همین طوری این شعبه هارو ببندیم
ارزیابی؟
همه اینا
به خاطر نگرانی من برای بانک دهان هست
این که به خاطر افزایش خدماتمون
بعضی شعبه ها الان وضعیت خوبی ندارن درسته
ایشون تصمیم سختی گرفتن
بهتره به خاطر بانک دهان
به تصمیمشون احترام بزاریم
رئیس
مثل این بیمار
ککسایی که نمیتونن جراحی انجام بدن
رادیواکتیو انجام میدن
چون تحت پوشش بیمه نیست
حدود 20 میلیون وون خرج داره
درمان
تا 5 سال هر 6 ماه یکبار انجام میشه
میدونم همین الانشم به خاطر هزینه زیادش ناامید شدین
لطفا تمام سعیتون بکنید
هر چقدرم هزینه داشته باشه
بهتون میدم
اقای هان
چه اتفاقی افتاده؟
هنوز چیزی رسمی نشده
ولی میخواستم بهت هشدار بدم که یه مشکلی برات پیش اومده
ممکنه شعبه ی گونجو رو ببندن
چرا شعبه ی گونجو؟
نکنه به خاطر اون مقاله که درباره من پخش شده بود این اتفاق افتاده؟
همه چیزو باید دوباره اعلام کنن
میخوان تموم شعبه های با سود زیر 20 درصد رو ببندن
به نظرم سود 20 درصد اون قدرا هم بد نیست
و سود شعبه گونجو هم اونقدرا پایین نیست
خیلی بده
شاخصارو برات می فرستم
هنوز چیزی رسمی نشده به کسی چیزی نگو
باشه ممنونم
الان ارامش قبل از طوفانه
اگه نقطه ضعفی ازتون پیدا کنن کارتون تمومه
حواست باشه
"قسمت 2"
دانلود بروزترین فیلم ها و سریال های کره ای در رسانه اینترنتی آی دراما WwW.iDRAMA.iR
شعبه رو می بندن؟
هنوز چیزی رسمی نشده
اما میخوان بانکای با سود زیر 20 درصد رو ببندن
یعنی ما هم باید نگران باشیم؟
از اونجایی که بهمون هشدار دادن ممکنه اخر باشیم
ولی شایدم بتونم درستش کنم
وقتی شعبه ها رو ارزیابی میکنن
روی دریافت و گسترش و سرمایه گذاری محصولات تمرکز میکنن
به کارتای بانکی هم تووجه میکنن
محصولات سرمایه گذاری شده و کارتای بانکی
و دریافتمون اون قدرا هم بد نیست
اما بخش گسترشمون مشکل داره
همه اینا به خاطره اینه که
بیش از حد روی مشتریا تمرکز میکنین
یه وام تجاری گنده خیلی بهتر از اینه که روی مردم تمرکز کنیم
بله
به خاطر هیمن از
الان به بعد
میخوام گسترشمون رو افرایش بدیم
مطمئن میشیم مردمی که نزدیک به بازارن
یا همسایه ها مشکلی نداشته باشن
یا اینکه حتما به بانک نزدیک محل زندگیشون مراجعه کنن
بیاین تموم سعیمون بکنیم
تموم اون شعبه ها بسته میشن
نگران نباشید
مغازتون خیلی قشنگ بازسازی شده
مطمئنم مشتریاتون خوششون میاد
مشتریا وقتی می بیننش خوششون میاد
ولی از وقتی که اون مغازه بزرگ باز شده
نصفه مشتریام از دست دادم
وقتی با اون بازاریا حرف میزدم
همشون همین می گفتن
محصولاتمون از همین مزرعه های نزدیک تهیه میشن
به خاطر همین همشون ارگانیکن
اما جوونا این روزا به این چیزا اهمیتی نمیدن
چون این هفته فصل کیم چی بود
یه عالمه کلم و تربچه تازه اوردم
الان همشون اینقدر موندن دارن خراب میشن
تاریخ حسابتون گذشته
چطوره دوباره حساب باز کنید؟
برای کسایی که شغلای کوچیک دارن نرخ اولیه رو ارائه میدیم
چون مزرعه تون رو وثیقه گذاشتین
همین الانشم اعتبارتون تموم شده
برنامه تجاریتون خوب برنامه ریزی شده
اما مطمئنم نیستم با این نرخ سود
تو ارزیابی قبول بشین
ملک دیگه ای هم دارین که ازش به عنوان وثیقه استفاده کنید؟
...پس متاسفم
نمیتونم بهتون قرض دیگه ای بدیم
همین االانشم با اینا
شعبه مرکزی ردتون میکرد
متاسفم
ایگو
دلم براش میسوزه ولی اگه به یه نفر مثل اون وام بدیم
ممکنه اخرش تبدیل به مجرم بشه
منظورم اینه بانکمون تو گسترش وضعیت خوبی نداره
چه شرکتی داره؟
دوباره داره کشاورزی میکنه
میخواد یه سری از محصولاتش انلاین بفروشه
و تجارتش گسترش بده
پیشنهادش خوبه
ولی درصد سودش پایینه
همه چیز که طبق برنامه پیش نمیره
درسته
سون می بله
میشه یه لیست از مشتریای شرکتی بهم بدی؟
فکر میکنم بهتره
خو.دم درستش کنم
ممنونم
مواظب باشید
به طرف زمینامون ابراهه درست کردین
تموم سیرامون فاسد شدن
میگی چی کار کنم؟
چطوری باید پولمون بدی؟
گفتم که متاسفم
نمیدونستم اونا زمینای شماست
مگه چشم نداری؟
تعجبی نداره
حتی بهمون یه سلامم نمیکنی
همیشه تحقیرمون میکنی
چون از شهری اینطوری میکنی نه؟
نمیشه باهاتون حرف زد
چی؟
این بی تربیت ببین
امیدوارم عروسم مثل تو نباشه
...چی
چی شد؟
جوونای امروزی خیلی بی ادب شدن
حتی نگفت اول ازشون بپرسم
برای خودش ابراهه درست کرد
الان زمینامون همه پر از اب شده
تازه بازم هست
وقتی قبلا خشکسالی شده بود
ابراهه رو بردن طرف زمینای خودشون
ابیااری زمین هم برای خودش یه اصولی داره
به نظر من که اونقدرا بی ادب نمیومد
شاید چون تازه اومده اینجا
نمیدونه باید چی کار کنه
اقای نو
طرف کی هستی؟
نکنه چون خودتم از سئول اومدی ازش دفاع میکنی؟
نه نه
من طرف کسی رو نمی گیرم
خودتون میدونین جمعیت داره کمتر میشه
وقتی می بینم با جووناییی که تازه میان اینجا
کنار نمیاین خیلی ناراحت میشم
این یه چیزه دوطرفه هست
این جوونای امروزی
همشون بی تربیتن
!واقعا که
وقتی کارکنامون تعدادشون کمه چطوری میتونم کیفیت تضمین کنم؟
چه جوری باید کالاهای بازگشتی رو پوشش بدیم؟
وقتی کسی ازمون خرید نمیکنه نمیتونیم به تولید کردن ادامه بدیم
!همین الانشم خیلی بدهی رو دستمونه
پس باید چی کار کنیم؟
فکرکردی خودم میدونستم اینطوری میشه؟
برو کنار
معلومه بد موقعی اومدم
مدیر نو
چر اومدین اینجا؟
بانکتون بهمو.ن وام نمیده
نکنه به خاطر این اومدی ناینجا که بدوینن
داریم با پولاتون فرار نمیکنیم؟
اومده بودین بانک ما؟
خواهش میکنم از اینجا برین
دیگه نمیخوام باهاتون حرف بزنم
...اگه اشکالی نداره
متونم دوباره به درخواستتون یه نگاهی بندازم؟
"پیشنهاد توسعه محصول"
خانم هان منم
شما میدونید کیا پیشنهادا رو ارزیابی میکنن ؟
هنوزم شمارشون دارین؟
فکر میکنم یه کسب و کار خوب اینجا پیدا شده
بهش گفتم گسترشو افزایش بدیم
جدول سالم سالم دیگه چیه؟
اقای کیم بله
ساخت و ساز هه یونگ تو سه جونگ رو می شناسین؟
همونایی که یه چند وقت پیش ساختمونشون فروختن
بانکه اصلیشون بانکه میونگ سونگ هست
زیاد تمیز نیست
اما به توسعه اش کمک میکنه
بله؟
سلام
به خاطر زحمتای شما
اوضاعه بانکمون خیلی بهتر شده
تعداد وامای تجاریمون هنوزم کمه
خوبه پس این یکی انجام شد
خبرگذاری روزانه گونجو رو میشناسین؟
رسانه اصلی گونجو
خبرگذاری روزانه گونجو دیگه چیه؟
الان دیگه بانک اصلی خبرگذاری گونجو
ما هستیم
جدیدا دارن سرورشون گسترش میدن
مگه نمیخواستن تبلیغات کنن؟
درسته
ولی فقط 20 میلیون ووون برای ارتقا و توسعه برامون مونده
باهاون قرارداد بستم
اگه پوله خیلی زیادی بهشون بدیم
برای خودمون سود زیادی نداره
اگه برای تبلیغات پول خیلی زیادی خرج کنیم
مثل این نیست که مثله س
سگا براشون دم تکون دادیم؟
سود وامامون خیلی پایینه
همین الانشم یه کسب و کاره کشاورزی پیدا کردم که حواسم بهش هست
هنوز چیزی درست نشده
به خاطره همین جزئیاتشو بهتون نمی گم
اما اگه موفق بشیم تو ارزیابی کمک زیادی بهمون میکنه
بعدا تصمیمم رو باهاتون درمیون میزارم
دررسته
وقتی که نبودین
خانم هان بهمون پیشنهاده یه وام تجاری خیلی خوب دادن
یه شرکت ساخت و ساز تو شهر سوجونگه
باشه
خودم باهاشون تماس می گیرم
از همتون ممنونم
میدونم سخته ولی
بیاین تا روزه ارزیابی تموم سعیمون بکنیم
باشه
...خوب
همین الانشم بانک اصلیمون داریم
خانم هان بهم زنگ زدن
گفتن بانک اصلیمون رو به بانکه شما
تغییر بدیم
چطوره به جاش خط اعتباری خودمون باز کنیم؟
ما حداکثر محدودیت رو میخوایم
مبلغ کل فروش شما حدود 30 بیلیون وون هست
بعد هم همون مقدار مونده
و بعد سود خالصتون یهویی افرایش پیدا کرده
سودتون که بیشتر شده چرا بازم وام میخواین؟
...خوب چون که
میخوایم توسعه مون رو گسترش بدیم
شنیدم از دفتر مرکزی تون دور شدین
فکر میکنم سودتون از همونجا میاد
وضعیت کسب و کارتون همین الانشم قرمزه
مطمئن نیستم تو این ارزیابی هم قبول بشین
فکر میکنم کسب وکارتون ورشکسته شده
متاسفانه
نمیتونم پیشنهادتون قبول کنم
ما اول ازتون این نخواستیم
خودتون اول خواستین باهامون رابطه تجاری داشته باشین
میخواین حرفتون پس بگیرین؟
همین الانم سرم حسابی شلوغه
متاسفم
...منظورم اینه
منظورم این هست که
چطور میتونید قراردادی رو که خانم ها ن براتون بسته رو رد کنید؟
فرصت خوبی برای بالابردن رتبه امون بود
نمیتونیم با یه شرکت ورشکسته وضعمون بهتر کنیم
بهتره بریم مشروب بخوریم
!واقعا که
مگه نمیخواین
شعبه مون اوضاعش رو به راه بشه؟
دوباره مست کرده
فقط زمانی اوضاعمون درست میشه که شعبه مون وضعیتش معلوم بشه
...شنیدم
هزینه ی بیمارستان زنتون
یه میلیون شده
فقط شنیده بودم که یه رازه
ما اونقدر شعبه مون کوچیک هست که از این جور رازا نداریم
..به خاطر هزینه ی بیمارستان
صندوق پس اندازت بستی و
خونت گرو گذاشتی تا از بانک وام بگیری
رک میگم وقتی شعبه مون بسته بشه
وضعیت شما هم بدتر میشه
لیست انتظارشون فقط حرفه به احتمال زیاد بیرونتون میکنن
...بعد به خبزگذاری گونجو و
اون شرکت که خانم هان معرفی کرده بود اونطوری جواب دادی
وضعیت خوبی نیست درسته؟
چتون شده؟
تمومش کنید ولم کن
...مگه
تو یه مدیر نیستی
این کت ببین
برو فروشگاه و
یه لباس با کلاس بخر
اینقدر از غذای سر سفره ی مردم نخور
برای تقویت روحیه ی کارمندات
مارو به رستوران با کلاس ژاپنی
!ببر
نمیدونم امروز چرا اینطوری شده؟
میدونم میخوای ادم خوبی باشی
اما بعضی اوقات باید به ما هم فکر کنی
اگه شعبه بسته بشه ماهم کارمون از دست میدیم
اون موقع دیگه چطوری به زندگیمون ادامه بدیم؟
موافق نیستی؟
حتما خیلی نگرانتون هستن
ایگو
تو دادن وامای تجاری به مردم کارمون خیلی خوبه
همین خودش برای حذف نشدنمون کافی نیست؟
ببرش خونه
یه کاری هست که باید انجام بدم
!اقای نو
1باید پول اینارو بدین
!اقای جو
چرا دارین اینکارو میکنید؟
ولم کنید
...زنم
!بچه هارو برده یه جای دیگه
خیلی سخت کار میکنم
مگه چه کار اشتباهی کردم؟
خیل بدجنسین
ار برنامه ی کسب و کارم خوشتون اومد
بهم گفتین وام بیشتری بگیرم
الان که وضعیتم بد شده میگین باید پسش بدم
بانک هیچ فرقی با
رباخوارا نداره
اگه راهی پیدا بشه
بازم سعیت میکنی؟
میتونی دوباره به ما و بانکمون
اعتماد کنی؟
!اقای جو
بانک تو
باعث مرگ پدرم شد
مامان بعد از درمان برگشت خونه
ممنونم بابا
باید متوقف بشه
بانکا نباید مردم بیشتری رو نابود کنن
چرا اون شرکتی که من پیشنهاد کردم رد کردی و
الان درای با یه شرکت ناشناخته همکاری میکنی؟
مشکلات زیادی داشتن
الان وقت ایراد گرفتن نیست
اول باید اعتبار بانکتون افزایش بدین
الان وضعیتشون امیدوار کننده هست
ولی اخرش باید بارشون به دوش بکشیم
خدای من
و جدول سالم
برنامه تجاری شون بد نیست
وقتی خط توزیع و پایه مشتری تامین بشه
ممکنه بازم خوش شانسی بیاریم
باشه
هر چقدر تونستم تحقیق میکنم
اینقدرزیاد روش تمرکز نکن
تو هم فکرای جدید بکن که
اعتبار بانکتون بیشتر بشه
باشه؟
مدیر بانک شعبه ی گونجو
نوده هو
اقای نو دوباره دارن بیرون کار میکنن؟
نمیدونم
....جدول سالم یا هر چی
کشاو.رزا و خرده فروشا رو با هم یکی میکنه
و باعث ایجاد یه اتحادیه میشه
یه اتحادیه همکاری ؟
اگه جواب بده اینطور میشه
جمع کردن مردم تو یه شب کارراحتی نیست
تازه باید یه اتحادیه همکاری هم بینشون ایجاد کرد
...اگه جواب بده ممکنه بزرگترم بشه
اینطوری حتما رو ارزیابی هم تاثیر میزاره
همون طور که قبلا گفتم جدول سالم
مصرف کنندگان از همه جای دنیارو با یک رژیم غذایی هفتگی که
از محصولات ارگانیک محلی تولید میشن تهیه میکنه
همه چیز براساس کشاورزی هست
اما به دلیل کمبود نیروی انسانی و سرمایه
نمیتونه نیازای مشتریامون رو تامین کنه
از یه طرف دیگه
رئیسای روستا و کشاو.رزا
و خرده فروشا تو گونجو
سهام غیرقابل فروش دارن
که به خاطر کم بودن مشتریاشون نیمتونن از شرش خلاص شن
همه ی مشتریامون از دست دادیم
ما محصولات کشاورزی رو می خریم
دارن همون مشتریای محلی شون ر و
به فروشگاهای بزرگ از دست میدن
رابطه ی دوطرفه تنها استراتژی برای احیای اقتصاد محلی هست
این دیگه چیه؟
اگه اتحادیه همکاری درست کنیم
همه چیز درست میشه؟
ممکنه یه مقدار طول بکشه
...مثل اینا
غذای کودکان که با محصولات محلی درست شده
صادرات سیب زمینی شیرین و
موارد موفقیت امیز دیگه ای مثل این
به نظر خوب میاد
ولی ما فقط کشاورزای محلی هستی م
درسته
اگه همه چیزو توسعه بدیم و
موفق نشیم چی؟
...هر چی که باشه
بهتر از این هست که با وضیت الان فقط بشینیم وتماشا کنیم
دوستان ریش سفید
معذرت میخوایم ما وضعیت اینجارو خوب نمیدونستیم و
براتون خیلی دردسر درست کردیم
صادقانه از تون معذرت میخوایم
دیگه لازم نبود رو دوتا زانوت بشینی
اگه معذرت خواهی کنی کافیه
اگه هیچ کاری نیکنیم و
فقط اوضاعه الان رو تماشا کنیم
همه مون شکست میخوریم
دوباره بهمون اعتماد کنید
یه شانس دیگه بهمون بدید
...اگه همه چیز خوب پیش بره
اگه کاری نکنیم هیچ اتفاقی نمیفته
اگه همون طوری بشینیم و نگاه کنیم
...شما و من
توسط این جریان جدید بلعیده می شیم
..حالا
وقتشه که دست به کار بشیم
!هورا
"زمان باقی مانده به ارزیابی"
...واقعا بهش شک داشتم
ولی به نظر میاد تونست اتحادیه همکاری رو تشکیل بده
...شنیدم اقای نو
تو بخش ارزیابی خیلی معروف بود
!ای ول
هنوز نمیدونیم ارزیابی رو قبول میبشیم
اخرین مهلتمون امروزه
اما اگه قبول بشیم
این بهترین وامی میشه که تو شعبه مون به مشتریامون دادیم
بهترینشو نمیدونم
ولی از وقتی اقای نو رئیسمون شده
این بهترین عملکردی هست که دیدم
"بخش ارزیابی بانک دهان
...همون طور که می بینید اتحادیه تعاونی سالم
از کشاورزای محلی محصولاتت جغرافیایی ارگانیک رو میخره
و توی یه سایت انلاین به اسم جدول سالم میفروشه
تحویل محصولات هم توسط خرده فروشای محلی انجام میشه
که همین باعث اتحادشون میشه
تموم چیزی که مهمه سوده
خرده فروشیامون کم کردیم و
با سایتای بزرگ انلاین در ارتباط هستیم
با ساپورت مالی از طرف بانک
واقعا سوداور میشه
"گواهی اتحادیه تعاونی "
ایگو
ارزیابی با تاخیر انجام میشه؟
چرا کسی بهمون زنگ نزده؟
فکر میکردم ارزیابی تا الان تموم میشه
چی شده؟ چه اتفاقی داره میفته؟
بله؟
بانک دهان شعبه ی گونجو
بله
...ارزشیابی اتحادیه تعاونی سالم رو
قبول کرد
همه زحمت کشیدن
"شعبه گونجو"
شعبه گونجو دیگه تو خطر نیست
بد نبود نو ده هو
همون طور که میخواستین
شعبه های که سودشون پایین تر از 20 درصد بود رو
تو این جا لیست کردم
خوبه
روز اعلام کردن "
هنوز شعبه های ی که حذف میشن رو تو سایت اعلام نکردن
کی میزارنش؟ نمیدونم
..خیلی استرس
دارم
اعلام کردن
چرا شعبه ی گونجو بازم اینجاست؟
"شعبه ی گونجو شماره ی 801"
اخرش شعبه مون بسته شد
یه جورایی میدونستیم اینطوری میشه
بقیه شعبه ها هم بسته شدن
متاسفم
حتی اگه بسته هم بشیم
شما به شعبه های دیگه منتقل میشین
زیاد نگران نباشین
نبایدم نگران باشیم
باید تو لیست انتظار بمونیم
قربان اقای یوک داره شمارو
گول میزنه
اینجارو ببینین
اینجا فقط شعبه های تحت نظارت من
انتخاب شدن
چون میدونه من از شما اطاعت میکنم
داره ضعیفم میکنه
میخواد شمارو گیر بندازه و تهدیدتون کنه
نیازی به نگرانی نیست
این حذف شدنا تاثیر زیادی
روی بانک دهان نداره
اما اقای کانگ
من الان نگران اونایی هستم که بعد از این بازسازی شغلشون
ازدست دادن
همون طور که خواسته بودین شعبه های مشکل دارو بستم
تا نفوذ خانم دو از بین بره
اوه واقعا؟
کار خوبی کردی
اگه بتونی تو یه چیز دیگه هم کمکم کنی
...کانگ سام دو
خیلی وقته اون پستو داره
باید اماده
رئیس شدن بشی
شعبه ای که از 20 سالگیم توش کار میکردم بسته شد
خیلی ناراحتم
خیلی زحمت کشیدین
به عنوان مدیرتون احساس شرمندگی میکنم
...میدونستم اینطوری میشه
بهت درباره خبرگذاری گونجو گفتم
به خاطر صرفه جویی تو هزینه تبلیغات
شهرتمون رو خراب کردی
اگه همه چیز تمومه
یعنی باید کجا کار کنم خیلی نگرانم
زمان که نمیشه به عقب برگردوند
بهتره همه ی امیدمون رو روی شعبه ی بعدی که توش کار میکنیم بزاریم
این وضعیت که جلوی سئول رفتنم نمی گیره؟
اینطور نیست درسته؟
...خوب
تو هنوز خیلی جوونی که نگرانی اینجور چیزا باشی
مدیر پیرمون باید نگران اینجور چیزا باشه
حالا که بانکو اهدا کردی
و مقامت از دست دادی
فقط نو ده هو هستی نه؟
اقای لی
دوباره مست کردی
اینقدر مشروبی نخور بی خیال
نو ده هو
برای دادن هزینه ی بیمارستان زنت
وام زیادی از بانک گرفتی
اما الان اخراج شدی
شغلت از دست دادی
خیلی برات متاسفم
ایگو دیگه تمومش کن
دیگه مشروب نخور
!ده هو
حالا باید چی کار کنی؟
!ده هو
خیل زیاد خوردی
تمومش کن دیگه! ده هو
لیست شعبه هایی که بسته شدن رو دیدم
حالت خوبه
تو همیشه حواس به من هست
اما با این حال بازم ناتوانم
هی خوبم
دفعه ی بعد مشروب مهمونم کن
باشه
خواهش میکنم خواهش میکنم سئول
...خواهش میکنم نگو اخراج خواهش میکنم
اینجاست
"شعبه مرکزی گونجو"
چرا ؟ چرا بازم گونجو؟
با همیدگه تو یه شعبه این
حسودیم شد
اما هنوزم از خونه ام دوره
شعبه چونگجو
عالیه راحت شدم
اقای نو رو هم چک کن
چی؟
اینجا چیزی نیست
"اعلان اعضای هیئت مدیره : هان سو جی "
هان سوجی هان سوجی
تبریک میگم
الان دیگه شما مدیر کل هستین ممنونم
همش به خاطر شماهاست
همتون مهمون میکنم
تبریک میگم
نوده هو هم تو لیست انتظاره؟
مدیر شعبه گونجو نو ده هو
مامور رسیدگی ؟
..مامور رسیدگی
یکی از اعضای هیئت مدیره نیست؟
اره خودشه
...با بقیه اعضا
مقام خیلی بالایی هست
توی سئول بهتون مقام خیلی بالایی دادن؟
چرا؟
...چطور اقای نو.
هم یکی از اعضاست؟
چر اشعبه ی گونجو ؟
مامور رسیدگی نو ده هو
کانگ سام دو
چه برنامه ای داره؟
"بانکدار"
چطور بهم مقام اینقدر بالایی دادن؟
اعضای بانک دهان با هم اختلاف دارن
لطفا این بانک اصلاح کنید
اگه معاون رئیس هم تمایل داشته باشن
حسابشون مورد بررسی قرار می گیره
اینطوری معاون رئیس دشمنتون میشن
!نو ده هو ای عوضی
نمیخوام باهاش کنار بیام
ساده تر میگم
یه نفرو قربانی میکنن
کی رو قربانی میکنن؟